‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
تجري الأحداث التالية" بين الـ4 والـ5 صباحاً
(يوم انتخابات (كاليفورنيا "الرئاسية الأولية
لقد جهّزت أيها الطبيب - حسناً -
(أيمكن أن تحضر (مورين إلى هنا لتساعد في إقفال الجرح؟
عندما أقول - حسناً -
ارفعوها
أريد حقنتين كبيرتين، جهّزوها
!المعذرة! مرحباً! مرحباً - مرحباً -
!مرحباً! المعذرة، مرحباً! المعذرة
أيوجد... تعرّضت شابة لحادث سيارة
لحظة، آسفة لجعلك تنتظر - أدخلت شابة تعرّضت لحادث سيارة -
انتظر لحظة - ...اتّصلنا للتوّ -
انتظرا لحظة - حصل حادث سيارة -
...بالتأكيد، ألديك رقم الفاكس - المعذرة -
شكراً... على الرحب والسعة
أيها الطبيب (كينارو)؟ هل تلقّيت الرسالة بشأن الندوة عن القلب؟
فتاة في حادث سيارة - أجل، تلقّيتها، شكراً -
حادث سيارة - يبدأ دوامي عند الرابعة، وصلت للتوّ -
ساعديني أرجوك مراهقة... حادث سيارة
ما اسمها؟ - (كيمبرلي باور) أو (جانيت يورك) -
(ب. ا. و. ر) (ي. و. ر. ك)
لم يسجّل أيّ اسم "كتب فقط "مجهولة الهوية
!لا تستطيعان الدخول إلى هناك
(يا إلهي، (جانيت
(أنا متأكد من أنّك ستعثرين على (كيم
آلو؟ - عزيزتي، هذا أنا -
أين كنت؟ حاولت الاتّصال بك
هل عثرت على (كيم)؟ - (كلا، نحن في مستشفى (سانت مارك -
مستشفى؟
(أجل، تعرّضت صديقة (كيم جانيت) لحادث سيارة)
ماذا عن (كيم)؟ - لا أدري، حاولت الاتّصال بي -
ثم هلعت وبدا وكأنّها في ورطة
حاولت الاتّصال بها لكن عندها أوقفنا شرطيّ
تيري) (تيري) اهدأي)
إنني أفقد صوابي، أحتاج إليك هنا - أعرف يا عزيزتي سأصل حالما أستطيع -
لكن يجب أن تخبريني أين كانت كيم) عندما اتصلت في المرة الثانية؟)
لا أدري، لا أدري، كانت
شمالي (هوليوود)، بدا وكأنّ أحدهم يلاحقها
وعندما وصلنا إلى هناك قالوا إنّها رحلت
صديقة (كيم)، (جانيت) دعيني أكلّمها - إنّها تخضع لعملية -
عملية، أستنجو؟ - لا أدري -
أصغي إليّ يا (تيري)، ما أحاول (فعله الٓان هو العثور على (كيم
أريدك أن تبقي حيث أنت وسأصل حالما أستطيع
ماذا تعني، تحاول العثور على (كيم)؟ أنا أحاول العثور عليها
أحاول ذلك طيلة الليل
تيري)، سأشرح لك ماذا يحصل لاحقاً) عليك أن تثقي بي
تيري) عزيزتي، أنا أحبك)
أعدك، سنتخطّى هذه المحنة، حسناً
(أحبك أيضاً يا (جاك - سأتّصل بك حالما أعرف شيئاً -
أجل، إنّها هنا، قالا إنّ الأخرى قد ماتت لا تقلق، سأفعل
حسناً انتهينا، حصل تبديل في الخطة
توجّها إلى المجمّع ستحصلان على نقودكما هناك
حسناً
واسلكا طريقاً أخرى لا أريد أن نبدو كقافلة
حسناً، لا بأس
لنهرب - أجننت؟ سنحصل على 20 ألفاً -
لا يروقني الوضع، هذا الرجل مجنون - نسيت أمراً يا صاح -
(الشهر الماضي في (فينكس أنت تدين لي بخدمة
لنذهب ونأخذ المال ومن ثم نهرب، حسناً؟
(هذا عمل جيد يا (باتي سننهيه بعد الفطور
أمامك بضع ساعات للنوم - سأنام إذا نمت أنت -
(حضّرت الـ(موكا - ظننتك في الأسفل -
لقد صعدت، لم أتمكّن من النوم
ستفتح صناديق الاقتراع بعد أقلّ من 3 ساعات يا حضرة الرئيس المستقبلي
أكثري الكافيين في كوبي، (باتي)؟ - لا أريد شيئاً -
أمي؟ - لا -
تبدين مرهقة، اذهبي إلى النوم هذا أمر
عدني بأن توقظني إن احتجت إلى شيء - بكلّ تأكيد -
حسناً
طاب مساؤك - طاب مساؤك -
دايفيد)، لن تقول شيئاً) لـ(نيكول) بشأن (كيث) صحيح؟
دايفيد)، لسنا متأكدين حتى إذا) ما كانت (مورين كينغسلي) ستنشر الخبر
(علينا أن نخبرها يا (شيري - لماذا؟ -
لأنّ الصحافيين سيكتشفون الأمر
سواء أكان اليوم، غداً، الأسبوع القادم يجب أن تكون (نيكول) مستعدّة
ألم تقل إنّ (كارل) سيهتمّ بالموضوع؟ - سيفعل ما بوسعه -
لكن لا أريدها أن تسمع شيئاً فجأة على الأخبار، ستنهار
(إنّها سعيدة جداً الٓان يا (دايفيد يجب أن نعالج الأمر برويّة
أبي، كوبك جاهز
أبي، لقد حلّلت كلّ شيء حتى إذا خسرنا مقاطعة (أورانج) سنفوز
افتراضاً أننا سنفوز بـ(فنتورا) بفارق 10%
كلا حتى بفارق 7% كلّ ذلك موجود في اقتراعات البارحة
تجعلين الأمر يبدو وكأنّه لا داعي للقلق
ذلك لأنّه لا داعي للقلق
أبي؟ - ...(نيكول) -
كلا، تكلّم - كلا، كلا، أنت أولًا -
(تحدّثت إلى (سوزي) و(رايتشل برينر عصر اليوم، وستحضران إلى هنا
دعوتهما إلى حفلة الانتصار
رباه، لم أرهما منذ أن كنتم في المدرسة الثانوية
حسناً، ستراهما غداً، في الواقع الليلة
هذا رائع، ماذا كنت ستقول؟ - لا شيء -
وحدة مكافحة الٕارهاب، (مايرز) تتكلّم - أما زال (مايسون) يراقبك؟ -
كلا، أعاد وصلي بالشبكة حالما اكتشف مكان وجودك
...(احترس يا (جاك سيلحق بك
أنا في دائرة الشرطة إنّهم يمسكون بالمشبته به
سأحتاج إلى المساعدة لٕاخراجه
اتّصلي بـ(راين سيلي) في المركز
(أخبريه أنّ الأمر يتعلّق بـ(بالمر وأنني بحاجة إلى تخطّي القواعد
حسناً، سأهتمّ بالأمر
"(سيلي، راين)"
"الولوج ممنوع"
تباً
طوني)، ما زالت شبكة) الٕانترنت غير موصولة لديّ
(أحتاج إلى رقم (راين سيلي في المركز الثاني
أما زلت مستاءة بشأن فصلك عن الشبكة
لن يثق بك (جاك) مجدداً ولست واثقة من أنني سأفعل
(لا تثقين بي لكنّك تثقين بـ(جاك
بربك يا (نينا)، كان يكذب ويخفي أموراً عنا
ربما لا تمانعين، لكن أنا أمانع - هل لديك الرقم؟ -
شكراً
آسف سيد (باور)، قتل هذا الرجل شرطيّة لن أتدخّل في قوانين الاحتجاز
وقد أخبرتك، ستتلقّى اتّصالًا (هاتفياً من (راين سيلي
وهو صلة الوصلة مع مكتب المدّعي العام
وحتى ذلك الوقت، تستطيع الحصول على شارتي ومسدّسي
وأعدك بأنني لن أتدخّل في أيّ شيء
لكن أحتاج إلى رؤية ذلك الرجل حالًا - لا أستطيع -
حسناً، أين الملازم؟ - لقد خرج، عند منتصف الليل -
لكن لو كان هنا لأعطاك الإجابة نفسها
أيها الضابط، تلك الشرطية التي قتلت هذا المساء، الملازم (هامبتون)، أكنت تعرفها؟
أجل، كنت أعرفها
أنا أحقّق في مسألة فدرالية وكانت تساعدني
أتريد أن يذهب موتها هباء أرجوك انسَ أمر التراتبيّة
أحتاج إلى رؤية ذلك الرجل حالًا لبضع دقائق فقط، أرجوك
أين المشتبه به؟
انقلوه إلى الغرفة رقم 2
شكراً لك - الحق بي -
توقّف أيها الضابط هذا الرجل تحت سلطتي
ما كان يجدر بنا السماح له بأخذها
نحن إثنان وهو بمفرده ونملك مسدساً
صدّقني يا صاح، لا تودّ شهر (مسدس في وجه السيد (غاينز
لا! في وجه الفتيات فقط
إذا كانت تعجبك، كان يجدر بك القيام بشيء ما
لا أريدها أن تتأذّى - كن واقعياً يا صاح -
رأت وجهينا، رأت وجهه لن تعيش هذه ليست الخطة
أتظنّ أنّه سيقتلها؟ - قد يكون قتلها -
ريك)، بربك، سيحصل) كلّ منا على 10 آلاف
نريد أن نحصل على مالنا ونذهب انسَ (كيمبرلي) يا رجل، انتهى أمرها
اسمع يا (جاك)، إلى أن تخبرني (ما كنت تفعل في ساحة (دانلوب
مع (ريتشارد والش)، سأعاملك كمشتبه به
لماذا أقتل حليفي الوحيد في المنظمة؟ - أنت أخبرني -
لماذا وشيت بعملائك العام الماضي؟
لماذا حاولت ابتزازي؟
لأنّك كنت تخفي معلومات مهمّة (متعلّقة بالتحقيق يا (جورج
كنت أنفّذ الأوامر
(أدرك أنّ هذا مبدأ لا تفهمه يا (جاك
لكنّه أمر يأخذ البعض منا على محمل الجدّ
في الجهة الثانية هناك مشبوه على صلة (بالأشخاص الذين يريدون قتل (بالمر
كيف تعرف ذلك؟
قتل (والش) و(بايلور) لأنّهما حصلا على معلومات أوصلتني إلى هذا الرجل
(وإذا تدخّلت الٓان وحصل شيء لـ(بالمر سيظهر الأمر وكأنّك تعيق هذا التحقيق
لأنّك تضمر لي الضغينة لذا لمَ لا توقف هذا الهراء؟
كيف تريد معالجة الوضع؟
سأكلّمه بنفسي
اسمع، أنت محظوظ لأنني لم أكبّلك لذا اجلس واقرأ مجلة
(غاينز) - هل اتّصل بك؟ -
كلا، سأتّصل به بعد 25 دقيقة يفترض به أن يكون قد أنجز مهمته
الفتاة معي، أنا في طريقي إلى المجمّع الٓان، عليّ أن أنهي المخابرة
توقّفي، من فضلك
اسمعي، لا وقت لديّ لأتحمّل هذا، أفهمت؟
مورين)، (دايفيد بالمر) يتكلّم) - حضرة السيناتور -
آسف لٕايقاظك - لا، لا بأس، ما الأمر؟ -
المسألة التي اتّصلت بشأنها سابقاً - أجل -
علينا أن نتحدّث - حسناً، لنتحدّث -
بما أنّ بضع طبقات تفصلنا كنت أفكّر في أن نلتقي
ما رأيك في أن ألقاك في الردهة؟ - كلا، الردهة مكان عام جداً -
هناك غرفة للاجتماعات في الطبقة الثالثة، سأطلب أن تفتح
أحتاج إلى 10 دقائق لأرتدي ملابسي، ما رأيك في ذلك؟
أجل، هذا جيد - أراك بعد 10 دقائق -
(شكراً يا (مورين - على الرحب والسعة -
وهذه هي الأماكن الوحيدة التي قصدتها ابنتك على حدّ علمك؟
أجل
(وهذا الفتى (دان الذي يعمل في متجر الأثاث؟
لا نعرف شيئاً عنه
لكن مالك المتجر السيد ...نوراستي)، لديّ رقمه هنا)
تفضّل
المعذرة
آلو؟ - هذا أنا، هل خرجت (جانيت)؟ -
أجل، أتت الشرطة نتحدّث إلى أحد الضباط الٓان
هل من جديد؟ - كلا، ماذا عنك؟ -
أنا في دائرة (فان نايز) أظنّ أنّ هناك شخصاً يعرف أين كانت الفتاتان
أتعني أحد ضبّاط الشرطة؟ - (كلا، شخص اعتقلوه شمالي (هوليوود -
(أظنّ أنّه رأى (كيم - من؟ -
لا أدري... رجل - ماذا قال؟ -
...أنا أنتظر للتحدّث إليه، اسمعي
(عليك التحدّث إلى (جانيت حالما تخرج من غرفة العملية، حسناً؟
أعلم، أعلم - سأتّصل بك حالما أستطيع -
يجب أن أنهي المخابرة، إلى اللقاء
ماذا قال؟ - لن يتحدّث إلى أحد سواك -
أيمكنني الدخول إذاً؟ - أجل -
شكراً
قال زملائي إنّك أردت التحدث إليّ فقط
حسناً، ها أنا، واحزر ماذا في الوقت الحالي أنت تتحدّث إلى الجميع
ما الذي يفعله؟
ظننت أننا سنتحدّث بمفردنا - قتلت شرطيّة -
ما عليك القيام به الٓان هو البدء بإخباري بالحقيقة
كان دفاعاً عن النفس كنتما تلاحقانني
ماذا يقول؟
اذهب إلى الجحيم، انتهيت من الكلام أخرجوا هذا الرجل من هنا
لن تحصل على شيء - حسناً، تراجع -
أريد محاميّ - حسناً، اهدأ -
أريد إجراء مخابرة هاتفيّة، أريد محاميّ أريد إجراء المخابرة الهاتفية الٓان
(أحسنت التصرّف يا (جاك - يعرف شيئاً ما -
حقاً، ماذا ستفعل أتضربه ليتكلّم؟
ما هي الخطة يا (جاك)؟ ما هي الخطة، اذهب وقم بنزهة
ماذا يجري يا صاح؟
(باور) - أهذا خط آمن؟ -
أخبرني عن ابنتي - ليس قبل أن تخرجني من هنا -
كيف تعرف أين هي؟ - سمعت بعض الأشخاص يتكلّمون -
أشخاص أعمل معهم - أيّ أشخاص؟ -
ما تحتاج إلى معرفته هو أنّهم يحتجزون ابنتك وسيتّصلون بي بعد 20 دقيقة
أين؟ - حيث رأيتني أول مرة -
طريق (سان فرناندو)؟ - أجل -
لكن إذا لم أجب، سيدركون أنّ هناك مشكلة، لذا أخرجني من هنا
لا أعلم إذا كنت أستطيع - أنا فرصتك الوحيدة لتعثر على ابنتك -
إذا لم أكن موجوداً لتلقّي الاتصال فستخسر فرصتك
من الأفضل أن تفكّر في شيء ما بسرعة
و. م. إ)، (مايرز) تتكلّم) - (مرحباً هذا أنا (جاك -
(اسم المشتبه به (بينتيكوف
ينتظر اتّصالًا هاتفياً بعد 20 دقيقة (عند 18166 على طريق (سان فرنادو
أريدك أن تتعقّبي كلّ الخطوط العامة الموجودة
حسناً، أرى إمدادات المياه مرافق عامة، لا خطوط هاتفيّة
(واصلي البحث، قال (بينتيكوف إنّه سيتلقّى الاتّصال هناك
تمهّل، هناك هاتف عام في وسط الشارع
كما أنّه في الخدمة - ابدأي التعقّب -
ليس لديّ وقت كافٍ لاستحضار مذكّرة - انسي أمر المذكّرة -
هناك مشكلة أكبر
(إذا كانوا يتوقّعون (بينتيكوف فسيقفلون الخط حالما يسمعون صوتك
لن يسمعوا صوتي (سيسمعون صوت (بينتيكوف
هل أخرجه (مايسون)؟ - كلا -
ماذا تخطط إذاً عملية فرار من السجن؟ (جاك)؟
ابدأي بتعقّب الاتّصالات
سواء راقك ذلك أم لا
هل أنت الضابط الذي استجوب (بينتيكوف)؟
كلا، نقلته إلى زنزانة الانتظار فقط - ما زلت بحاجة إلى رؤيته -
أنت (باور) من (و. م. إ)؟ - أجل، هذا صحيح -
اسمع، الشرطية التي قتلها كانت زميلتي، أتفهم؟
أنا آسف
سمعت أنّك هاجمته، أريده أن يسجن لِما فعله، أي عملية توقيف جيدة
لا مزيد من التصرّفات غير القانونية - فهمت -
حسناً، لكن أنا أملك بطاقة الدخول
ستدخل برفقتي أو لن تدخل - لا مانع لديّ -
أبقه بعيداً عني - يريد أن يطرح عليك بعض الأسئلة -
لا مزيد من الأسئلة من دون محاميّ
لصالح من تعمل؟ - هل أنت أصمّ؟ -
قلت لا مزيد من الأسئلة من دون محاميّ
لا آبه لمحاميك
!حقاً
لصالح من تعمل؟ - اسمع، تراجع -
ارفع يديك عني
أخبرتك، قتل زميلتي - أعرف، كنت موجوداً أين كنت أنت؟ -
ماذا؟
أين كنت حين كانت زميلتك بحاجة إليك؟
أخرجه من هنا
ما مشكلتك؟ - إنّه مجنون، سأرفع دعوى -
عليك أن تحافظ على رباطة (جأشك يا (باور
حسناً، سأهتمّ بالأمر
أنا آسف، لم أقصد إيقاظك - لم أكن نائمة -
ظننتك قد ترغبين في بعض القهوة - شكراً -
ستظهر - كيف حال (جانيت)؟ -
إنّهم يزيلون الضغط عن عمودها الفقري، لكن ستكون بخير
هذا ما يقولونه على الأقلّ - بالطبع ستكون بخير -
هل من أخبار من (جاك)؟
كلا، على حدّ علمي (ما زال يبحث عن (كيم
حسناً، هذا جيد قلت إنّ لديه مصادر لا تملكها الشرطة صحيح؟
على الرغم من ذلك أعتقد أنّك تتمنّين لو كان هنا
ارفعي ذراعيك
استديري
هذا يكفي، (مورين) صديقة قديمة - لا بأس، إنّه يؤدّي عمله وحسب -
شكراً، بطاقة هويّتك سيدتي
هلا تتركوننا بمفردنا
منذ متى نعرف بعضنا بعضاً؟ - بربك أيها السيناتور، هذا ليس عدلًا -
كلا، كلّ ما أقوله إنّك وأنا وعائلتي
قطعنا شوطاً كبيراً معاً من السياسة المحلّية إلى حيث نحن الٓان
ساعدنا بعضنا البعض لأننا نهتمّ بالأمور نفسها
أعرف ذلك
هل كذبت عليك يوماً؟ - كلا -
هل أحرجتك؟ - كلا -
لماذا تفعلين هذا إذاً؟ - حضرة السيناتور -
ليتني لم أحصل على هذه المعلومات
لكننا نتحدّث عن جريمة قتل - شائعة -
أطلقها أعدائي، وأنت تعرفين أنّه لديّ الكثير منهم
...هذا ما ظننته أيضاً في البداية، لكن - أرجوك، أكملي -
تعرف أنّه لا يمكنني إعلامك بمصادري - بربك يا (مورين)، لسنا في المحكمة -
أنا صديق قديم، لديه مستقبل وعائلة قد تدمّرينهما
تدين لي بهذا القدر على الأقلّ - حسناً -
لديّ مصدران، الأول، رجل (يدعى (جورج فيراغامو
كان طبيب ابنك النفسانيّ لمدة 4 سنوات
هو أتى وأخبرني القصّة
والمصدر الثاني؟
الشاب الذي اعتدى على ابنتك وثم رمى (بنفسه عن الشرفة، (لايل غيبسون
أظهر تشريحه جروحاً وخدوشاً تشير إلى عراك عنيف
حاولت (نيكول) إبعاده عنها - أجل، هذا كان التفسير -
لكن بعد ساعة دخل شاب من أصل أفريقي
إلى غرفة الطوارىء على مسافة شارع حاملًا الجراح نفسها
(الاسم هنا هو (إدوارد جونسون
خط اليد عندما ملٔا القسيمة ووقّع اسمه
طلبت من اختصاصيّ أن يحلّله إنّه خط يد ابنك
لا آبه للاختصاص الذي جلبته لم يقتل ابني أحداً
...حضرة السيناتور، ما كنت - (افعلي ما عليك فعله (مورين -
لكن كوني مستعدّة لتحمّل العواقب
أبي، هل من مشكلة؟
أظنّ أنّه عليك أنت أن تقول لي
ليلة تعرّضت أختك للاعتداء هل رأيت الشاب الذي اعتدى عليها؟
ماذا؟ - لقد سمعتني -
...لا أصدّق هذا، أعني
ما الذي جعلك تذكر هذا الموضوع فجأة؟
لندع ذلك في الماضي حيث ينتمي - أودّ ذلك، صدّقني -
لكن، كما آلت إليه الأمور، لا أستطيع
ماذا فعلت تلك الليلة بعد أن عرفت أنّ (نيكول) تعرّضت للاعتداء؟
الحقيقة، الٓان، بالكامل
لا أظنّ أنّه يحقّ لك أن تسألني
...لا تظنّ أنّه يحقّ لي - كلا، لا أظنّ -
حصل هذا الأمر وكان على أحدهم معالجة الوضع
لكنّك كنت في (شيكاغو) تلقي خطاباً أو في (نيويورك) تتلقّى جائزة مدنيّة
سنعالج موضوع عدم تأدية واجبي كوالد مرة أخرى
الٓان أريد معرفة ما فعلت بعد أن عرفت أنّ أختك تعرّضت للاعتداء
وقلت لك، لن أجيب - ستجيبني -
أعتذر بشأن (باور) لكن أقدّر لك لو نستطيع معالجة الوضع داخلياً
لا مانع لديّ
المعذرة حضرة الضابط لكن إذا انتهى زملاؤنا الفدراليون
(من استجواب (بينتيكوف أودّ البدء بمعاملات حجزه
ماذا تفعل هنا؟ ظننت أنّك غادرت
لن أرحل قبل أن يزجّ بـ(بينتيكوف) في السجن بدون كفالة
سجّل الكومبيوتر مغادرتك قبل 5 دقائق
حسناً أيها الشبان، سننطلق
!تباً
وصلني إنذار في البريد عصر اليوم في الواقع كان عصر البارحة
كانت (كيمبرلي) ترسب في مادة الجبر
كان الٕانذار الثاني أخذت الأول ورمته
عندما وصلت إلى المنزل كنت مستاءة منها
أظنّ أنني اتّهمتها وقلت أشياء ما كان يجدر بي قولها
كلّ والد أو والدة في العالم مرّ بهذه اللحظة
ثم مساء أمس عندما تمنّيت لها ليلة سعيدة لم تجبني
فكّرت حتى أنني سأكون سعيدة عندما تغادر المنزل
(اسمعي، عندما تستيقظ (جانيت ستعرف أين (كيم) وسنعثر عليها
أتمنّى أن يكون الأمر بهذه السهولة، لست متأكدة
سيكون بهذه السهولة
(لماذا لم تكن برفقة (جانيت إذاً؟ لا معنى لتصرّفها
لا أدري، ربما هلعت ...بسبب الحادث أو ربما
كان يجدر بنا الانتظار كان يجدر بنا الانتظار
لا، لا، كنا محقّين في مجيئنا إلى هنا
أملنا الوحيد كان سيارة الإسعاف
كان علينا اللحاق بها
اسمعي، مهما حصل سأبقى معك
حتى نعثر على (كيم)، أعدك
شكراً
هيا (دايفس)، نحتاج إلى ذلك الاتّصال - أجل أعرف -
يقول إننا سنحصل على الصورة الآن
(كان القمر الصناعي (و- 7 في القطاع الجنوبي- الغربي
(عندما ساعد (باور) (بينتيكوف على الفرار، لذا مع القليل من الحظّ
سنتمكّن من الحصول على صورة قد تساعدنا على تحديد موقعه
هذه هي، سنبدأ البحث
دايفس)، حصلنا على الاتّصال) الٓان أريد العودة إلى الوراء
هذا سطح المبنى الذي نحن فيه على بعد 200 ميل
منذ متى خرجا؟ - لا أدري، 7 أو 8 دقائق -
حسناً (دايفس) أريد العودة 10 دقائق إلى الوراء وأعطني صورة ثابتة لـ30 ثانية
ابحث عن رجلين يخرجان من المبنى معاً
...ابتداء من 10 دقائق 30 - ها هما -
حسناً، تستطيع تسريع الصورة - حسناً، سأسرّعها -
أبطئها الٓان - حصلت عليها -
هل حدّدت نوع السيارة؟
حسناً
إلى أين تتّجه يا (جاك)؟
هل أنت مستعدة؟ - مستعدة -
إلى كم من الوقت تحتاجين؟ - بضع ثوانٍ فقط -
من هم هؤلاء الأشخاص؟ - قلت لك، لا أعرف -
يخبرونني ما عليّ فعله وأفعله ويدفعون لي، هذا كلّ شيء
الهاتف يرنّ - آلو؟ -
لا يظهر أمامي شيء - أجل -
إنّه هاتف خلويّ - لقد فشلنا، لا أعرف الموجة -
فهمت - (جاك) -
أجل
غاينز) يتكلّم، حصل تبديل في المخطط) لكن ليس شيئاً تعجز عن معالجته
وراء علبة الهاتف هناك مفاتيح ملصقة ومعها جهاز تحكّم
عثرت عليها
إنّها لسيارة مركونة في جادة 26 (رقم اللوحة (نيفادا 782 موف
اعثر عليها بواسطة جهاز التحكّم هناك جثة في الصندوق، تخلّص منها
ماذا عنى بأنّ ثمّة جثة في الصندوق؟ - !لا أدري -
جثة من في الصندوق؟ - لا أدري -
سر أمامي، هيا
اركع أمام الحائط، أشبك أصابعك خلف رأسك الٓان
لا تتحرّك
!رباه
(جاك)
عقدنا اتفاقاً - اخرس -
ضعوه في السيارة - (باور) -
(عثرت عليّ بسرعة يا (جورج تقفّيت أثري بواسطة القمر الصناعي؟
سأوقفك
كان لديه أدلّة تتعلّق بمحاولة اغتيال (بالمر) لهذا أخرجته من السجن
من هذا إذاً؟ - لا أدري بعد -
لديك أمسية حافلة بالأحداث يا (جاك)، صحيح؟
والٓان، لماذا لا تخبرني ماذا يجري بحقّ السماء؟
إلا إذا أردتني أن أضعك بعهدة رجال الشرطة إنّهم ينتظرونك
هناك أشخاص داخل المنظمة (يؤيّدون اغتيال (بالمر
(لهذا السبب قتل (والش و(بايلور)، فقد عرفا بالأمر
في الحقيقة، ظننتك متورّطاً معهم
أعتذر إذا كنت مخطئاً
جورج)، على الرغم من طلبي) الجنونيّ، عليك أن تثق بي
نحن من سيقع اللوم عليهم إذا حصل شيء لـ(بالمر) هذا المساء
ماذا الٓان إذاً؟
(عليّ أخذ الجثة إلى (و. م. إ ومحاولة الحصول على الهوية
(سأذهب وأستجوب (بينتيكوف وأحصل منه على معلومات
لم نجر هذه المحادثة، حسناً؟ - حسناً -
سأكون في المركز
حسناً، اتّصل بالدائرة وأخبرهم (أننا قبضنا على (بينتيكوف
ماذا لدينا؟ - جثة رجل، مشوّه جداً -
أحتاج إلى هويته بأسرع ما يمكن من أفضل طبيب شرعيّ لدينا؟
(بيري تاناكا) - أحضريه، سأصل خلال 10 دقائق -
سأهتمّ بالأمر - حسناً -
آلو؟ - هذا أنا -
جاك)، هل عرفت شيئاً؟) - ربما، لست متأكداً بعد -
ماذا كنت تفعل؟
سأصل خلال 20 دقيقة
سأشرح لك عندئذٍ - حسناً -
(ألم تخرج (جانيت من غرفة العمليات بعد؟
ليس بعد، ستخرج قريباً
جيد، من المهمّ أن أكلّمها
أعلم أنّ كلامي يبدو قاسياً (لكنّها صلتنا الوحيدة بـ(كيمبرلي
تماسكي يا عزيزتي أحبك أنا في طريقي، حسناً
حسناً
اهدأ
نريد مالنا الٓان، إذا كنت لا تمانع
حسناً، من باب الاستيضاح ماذا حصل للفتاة الأخرى؟
جانيت)؟ كما قلت لك) اضطررنا إلى قتلها
لأنّ جماعتي أخبرتني أنّ شخصاً يطابق أوصافها
نقل إلى مستشفى بالقرب من حيث كنتما
كيف تفسّر ذلك
حسناً، ربما لم تكن ميتة فعلًا
(حسناً سأخبرك أمراً يا (دان إما تكون ميتاً أو لا تكون
لا يوجد ميت تقريباً، دعني أريك
!لا
لقد حصلت على ترقية للتو، تهانيّ
إننا نفقدها - فقدت نبضها -
...إنّها تدخل في
ماذا يجري؟